這週連趕四場演講,最後一場來到文藻,參加口譯系畢展籌備的相關講座活動,淺談分享高雄的飲食文化內涵。
這場演講有趣之處在於,我演講的內容採同步口譯方式進行,每當我講完一段就會暫停,請照片中的四位同學輪流翻譯。(他們很棒,雖都是第一次接下這樣的大型活動口譯工作,但台風很穩,我說的內容也翻得妥貼適當)由於文藻設有華文中心,因此台下也看到一些住在高雄來這學中文的外國朋友聽得津津有味,對我們來說都是一次很棒的體驗。
順帶一提,今天八點就到學校準備,是我有史以來參加過最早場的演講,原本穿得很英倫風(自己說),上面是要梳個油頭的,但睡過頭,就直接戴頂棒球帽就出門XD
由於是上週四才臨時接到的邀約,時間很趕,加上前幾天有許多事在忙,直到前天晚上才交出講綱和做好的ppt,但這四位同學僅花一天時間就做足了功課(還仔細閱讀了《雄好呷》),演講前我們花十分鐘稍微走了一遍流程並接受他們提問,上台後我額外加進去的內容也能處變不驚的應付,讓我印象深刻吶!祝福他們畢業後都能前程似錦!
#雄好呷